Informativa sulla privacy

Contenuti

1. Responsabile del trattamento dei dati personali
2. Trattamento dei dati personali
3. Finalità del trattamento dei dati
4. Divulgazione dei vostri dati personali a terzi
5. Durata del trattamento dei dati
6. Protezione dei dati personali
7. I vostri diritti
8. Cookie e altri servizi
9. Link ad altri siti web
10. Modifiche

Benvenuti sul sito web di EcoHub AG (di seguito anche «noi», «ci»).

La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa sulla raccolta e l’elaborazione dei dati personali in relazione all’utilizzo del nostro sito web (www.myecohub.ch) quando comunicate con noi o trattate in altro modo con noi, a meno che non veniate informati separatamente da noi sul trattamento dei vostri dati in casi specifici (ad esempio nelle dichiarazioni di consenso, nei termini e condizioni contrattuali, nelle dichiarazioni aggiuntive in materia di protezione dei dati, nei moduli o negli avvisi) o vi siano accordi diversi nell’ambito di un contratto specifico con voi.

EcoHub AG attribuisce grande importanza alla protezione dei dati. La raccolta e l’elaborazione dei vostri dati personali avvengono in conformità alle leggi e ai requisiti vigenti in materia di protezione dei dati.

1.      Responsabile del trattamento dei dati personali
EcoHub AG è responsabile, ai sensi della legge sulla protezione dei dati, del trattamento dei dati descritto nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, a meno che non venga comunicato diversamente in singoli casi (ad esempio in ulteriori dichiarazioni sulla protezione dei dati, nei moduli o nei contratti).

Potete contattarci per i vostri dubbi in materia di protezione dei dati e per esercitare i vostri diritti (si veda par. 7) come segue:

EcoHub AG
Hardstrasse 201
8005 Zurigo
datenschutz@myecohub.ch 

2.      Trattamento dei dati personali

Dati tecnici: Ogni volta che una persona o un sistema automatizzato richiama il sito web, vengono raccolti una serie di dati e informazioni generali che possono essere collegati alla vostra persona. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso accede al nostro sito web (i cosiddetti referrer), (4) i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l’ora di un accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono a scongiurare il pericolo in caso di attacchi alla nostra infrastruttura IT.

Dati di comunicazione: Se il contatto avviene tramite le opzioni di comunicazione offerte sul nostro sito web, come il modulo di contatto, via e-mail, telefono, lettera o altri mezzi di comunicazione, utilizzeremo i vostri dati di contatto e il contenuto della comunicazione per elaborare e rispondere alla vostra richiesta.

Sarete voi a fornirci i suddetti dati personali come parte della vostra richiesta e potrete quindi controllare se e quali dati personali desiderate comunicarci.

3.      Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali per le finalità illustrate qui di seguito e al par. 8.

Comunicazione con l’utente: Trattiamo i vostri dati personali per comunicare con voi, in particolare per rispondere alle vostre richieste e far valere i vostri diritti e per contattarvi in caso di domande. Per farlo utilizziamo in particolare i dati di comunicazione. Conserviamo questi dati personali per documentare la nostra comunicazione con voi, per garantire la qualità e per le successive richieste.

Instaurazione di rapporti contrattuali: Nell’ambito del processo di una relazione commerciale, raccogliamo da voi i dati personali – in particolare i dati di comunicazione – come possibili futuri clienti, che possono derivare in particolare dalla comunicazione con voi.

Funzionamento e sicurezza del sito web: I dati tecnici ci servono per (1) visualizzare correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web, (3) garantire la funzionalità a lungo termine della nostra infrastruttura IT e della tecnologia del nostro sito web e (4) fornire le informazioni necessarie alle autorità di polizia in caso di attacco informatico. Inoltre, EcoHub AG può valutare questi dati e informazioni sia statisticamente che con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra infrastruttura informatica.

Ricerche di mercato e miglioramento dei nostri servizi: Trattiamo i vostri dati personali per ricerche di mercato e per migliorare i nostri servizi (compreso il nostro sito web e la sua sicurezza).

4.      Divulgazione dei vostri dati personali a terzi

In relazione al nostro sito web e alle finalità sopra elencate, trasferiamo i vostri dati personali anche a terzi, in particolare alle seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di servizi: Lavoriamo con fornitori di servizi che trattano i vostri dati per nostro conto o sotto la nostra responsabilità o che ricevono i vostri dati da noi sotto la propria responsabilità (ad esempio, fornitori di servizi informatici).

• Autorità: Possiamo divulgare i dati personali a uffici, tribunali e altre autorità in Svizzera e all’estero se siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo o se ciò appare necessario per proteggere i nostri interessi. L’ulteriore trattamento dei dati personali trasmessi da parte delle autorità avviene in conformità ai loro principi.

5.      Durata del trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai periodi di conservazione previsti dalla legge e dai nostri legittimi interessi di trattamento a fini documentali e probatori, oppure quando la conservazione è necessaria dal punto di vista tecnico. Cancelliamo o anonimizziamo i vostri dati personali dopo la scadenza del periodo di conservazione o di elaborazione nell’ambito dei nostri normali processi, a condizione che non vi siano obblighi legali o contrattuali contrari.

6.      Protezione dei dati personali

Adottiamo misure di sicurezza appropriate per mantenere la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei vostri dati personali, per proteggerli da un trattamento non autorizzato o illegale e per proteggerci dai rischi di perdita, alterazione accidentale, divulgazione o accesso non autorizzati.

L’accesso alle informazioni e ai servizi di questo sito web avviene tramite Internet e quindi attraverso una rete aperta e accessibile a chiunque. Proteggiamo i vostri dati trasmessi attraverso il nostro sito web in transito utilizzando meccanismi di crittografia adeguati. Tuttavia possiamo mettere in sicurezza solo le aree da noi controllate. In generale, i rischi per la sicurezza non possono essere completamente esclusi e i rischi residui sono inevitabili. Inoltre, la trasmissione di dati tramite mezzi di comunicazione come e-mail, SMS o WhatsApp è generalmente considerata non sicura.

7.      I vostri diritti

In determinate circostanze, potete avvalervi di diversi diritti in relazione ai vostri dati personali ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile. A seconda della legge applicabile sulla protezione dei dati, vigono in particolare i seguenti diritti:

• il diritto di sapere se e quali dati personali vengono trattati;

• il diritto di rettificare i dati personali inesatti;

• il diritto alla cancellazione dei dati personali (ad esempio, se non è più necessario conservarli per motivi legali);

• il diritto di richiedere la fornitura di alcuni dati personali in un formato elettronico di uso comune o il loro trasferimento a un altro responsabile del trattamento;

• il diritto di revocare il consenso qualora il nostro trattamento sia basato sul vostro consenso; e

• il diritto di ottenere, su richiesta, ulteriori informazioni necessarie all’esercizio di tali diritti.

Si prega di notare che la legge sulla protezione dei dati applicabile prevede anche requisiti per l’esercizio di tali diritti, in particolare per quanto riguarda i prerequisiti, le eccezioni o le restrizioni, come ad esempio per la protezione di terzi o dei segreti commerciali, sui quali vi informeremo se necessario.

L’esercizio di tali diritti richiede solitamente che possiate dimostrare chiaramente la vostra identità (ad esempio, mediante una copia di una carta d’identità sulla quale la vostra identità sia chiara o possa essere verificata). Per esercitare i propri diritti, si prega di contattarci utilizzando i dati di contatto elencati al par. 1. Restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni al riguardo.

Se non concordate con la nostra gestione dei vostri diritti o della protezione dei dati, potete darcene comunicazione. È vostro diritto inoltre presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni www.edoeb.admin.ch), l’autorità svizzera di controllo della protezione dei dati.

8.      Cookie e altri servizi

EcoHub AG utilizza i cookie sul proprio sito web per fornire il miglior servizio possibile e informazioni specifiche. I cookie contengono un cosiddetto cookie ID, un identificatore univoco del cookie, che assegna i siti web e i server a un determinato browser Internet. Un browser internet specifico può essere riconosciuto e identificato tramite questo cookie ID univoco. Lo scopo di questo riconoscimento è fornire agli utenti di questo sito web una visita ottimale e migliorare la struttura del sito. I cookie raccolti non contengono i vostri dati personali.

Utilizziamo solo i cookie necessari, ossia i cookie che sono necessari per il funzionamento del sito web in quanto tale o per determinate funzioni.

Cookie inStatus:

Il cookie inStatus viene utilizzato per informare i visitatori del sito web in merito a problemi sul portale EcoHub.

Nelle impostazioni del browser è possibile bloccare l’uso dei cookie, richiedere un avviso prima della creazione di un cookie o cancellare i cookie successivamente. Si noti che se si bloccano o si eliminano successivamente i cookie, è possibile che non siate in grado di utilizzare questo sito web nella sua interezza o che la sua visualizzazione risulti compromessa.

Possiamo anche integrare sul nostro sito web altre offerte di terzi, come quelle dei provider di social media. Se avete un account con il provider di social media, questi può associare tali informazioni a voi e quindi tracciare il vostro utilizzo delle offerte online. Questi provider di social media elaborano i dati personali sotto la propria responsabilità.

9.      Link ad altri siti web

Questo sito web può contenere link a siti web di altri fornitori. EcoHub AG non ha alcuna influenza su questi siti web, sui loro contenuti, sulle loro offerte e disponibilità o sulle loro dichiarazioni e disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.

10.  Modifiche

EcoHub AG può modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.